Txt2tags package for OpenBSD
Matthias Kilian has packaged txt2tags for the OpenBSD distribution. And since version 2.3! It's my fault not telling you about it before.
The details about the package can be found on http://ports.openbsd.nu/textproc/txt2tags.
Off-topic: Have you noticed the two Matthias on the recent news? :)